cortés (de "corte2") adj. Aplicado a personas y, correspondientemente, a sus palabras y a su comportamiento, guardador de las normas establecidas para el *trato social: "Un hombre cortés. Un saludo cortés". Correcto. Implica a veces que la acción de que se trata es sólo cortés y carente de otro significado más afectuoso: "Le hicieron un recibimiento cortés pero frío".
Lo cortés no quita lo valiente. Frase que expresa que son compatibles la energía y la amabilidad.
. Catálogo
Raíz culta, "ast-": "asteísmo". Acomedido, afable, atento, bienhablado, caballeroso, ceremoniático, ceremoniero, ceremonioso, civil, comedido, considerado, correcto, cortesanazo, cortesano, delicado, bien educado, bien enseñado, fino, galante, obsequioso, político, politicón, rendido, tratable, urbano. Afinar, educar, enseñar, pulir. Civilidad, *comedimiento, consideración, corrección, cortesanía, cortesía, buena crianza, curialidad, delicadeza, educación, fineza, finura, galantería, gentileza, [buenas] maneras, mesura, modales, [buenos] modales, [buenos] modos, perfiles, policía, pulimento, *respeto, tacto, urbanidad. Trato social. Atención, buz, caravana, *ceremonia, cumplido, cumplimiento, deferencia, descubrirse, despedida, *encabezamiento, encomiendas, genuflexión, inclinación, inclinación de cabeza, alargar [apretar, besar, dar, estrechar o tender] la mano, mocha, palabras de buena crianza, rendibú, reverencia, saludo, visita. Afectación, azanahoriate, patarata, tiquismiquis, *zalamería, zalema. Caballero, señor. Acompañar, *agasajar, ofrecer la casa, guardar ceremonias, condolerse, congratular[se], convidar, cumplimentar, cumplir con, pedir por favor, *felicitar, hablar bien, invitar, *obsequiar, ceder el paso, dar el pésame, presentar sus respetos, *saludar, visitar. Por cumplido, por cumplimiento, por cumplir, por fórmula, por quedar bien, por no quedar mal. Etiquetero, formulario. De protocolo, de rigor, de rúbrica. Bienvenido, muchas cosas a..., a tu [su, etc.] disposición, expresiones, si gustas [gusta Vd., etc.], con mucho gusto, para lo que gustes [guste usted, etc.] mandar, lamento..., lo mismo te [le, etc.] digo, de nada, no hay de qué, mejorando lo presente, memorias, permíteme [permítame, etc.] que..., me permito...; a los pies de usted, a sus pies, beso sus pies, etc.; buen provecho, un recadito, un recado, recuerdos, saludos, a su servicio, servidor de usted, un servidor, su seguro [o humilde] servidor, para servirle [servirte, servir a usted, etc.], sírvase. Falta. Libertad, llaneza, *naturalidad. *Amable. *Cumplir.